Celine Dion - Carmen
(Bizet)
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
C'est lui qu'on vient de nous refuser
(Love is a rebel bird
That no one can tame
And it's in vain that we call him
It's him that just refused us)
Rien n'y fait, menaces ou prieres
L'un parle bien, l'autre se tait
Et c'est l'autre que je prefere
Il n'a rien dit mais il me plait
(Nothing's doing it, threats or prayers
One speaks well, the other shuts up
Et it's the other I prefer
He didn't say a thing but he pleases me)
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour est enfant de boheme
Il n'a jamais jamais connu de lois
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Si je t'aime prend garde a toi
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prends garde a toi
(Love, love, love, love
Love is a bohemian's child
It never knew laws
If you don't love me I love you
If I love you watch out
If you don't love me
If you don't love me I love you
But if I love you, if I love you
Watch out)
L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola
L'amour est loin, tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus, il est la
(The bird you thought to surprise
Flapped its wing and flew away
Love is far away, you can wait for it
You're no longer waiting for it, it's there)
Tout autour de toi, vite, vite
Il vient, s'en va puis il revient
Tu crois le tenir, il t'evite
Tu crois l'eviter, il te tient
(All around you, quickly, quickly
It comes, goes away and it comes back
You believe holding it, it moves away from you
You think you're away from it, it holds you)
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
L'amour est enfant de boheme
Il n'a jamais jamais connu de lois
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Si je t'aime prend garde a toi
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prends garde a toi
(Love, love, love, love
Love is a bohemian's child
It never knew laws
If you don't love me I love you
If I love you watch out
If you don't love me
If you don't love me I love you
But if I love you, if I love you
Watch out)
Poiščete lahko tudi vsa besedila izvajalca Celine Dion, ali pa se vrnete na prvo stran iskanika besedil, kjer si lahko pomagate tudi z značkami besedil in tako poiščete še kakšno drugo besedilo.
Podobna besedila pesmi:
- Dion Celine - Us
- (Eddy Marnay / Diane Juster) Too young at seventeen. Quoi, dejÃ
- Celine Dion - Think Twice
- Don't think I can't feel there's something wrong You've been the sweetest..
- Celine Dion - Us
- I want to know why You're letting this die Without the blink of an eye You say that you ..
- Celine Dion - A New Day Has Come
- I was waiting for so long For a miracle to come Everyone told me to be strong Hold on and don..
- Celine Dion - Alone
- Quis volar Y conoc la soledad Jugu al amor sin entregar Sin esperar I wanted to fly And i kne..
- Dion Celine - Tell Him
- Sur les passerelles Ã
- Celine Dion - All by my self
- When I was young I never needed anyone And makin’ love was just for fun Those days are gone ..
- Celine Dion - Fly
- Fly, fly little wing Fly beyond imagining The softest cloud, the whitest dove Upon the wind o..
- Dion Celine - Fly
- FALLING INTO YOU (Marie Claire D'Ubaldo) And in your eyes I see ribbons of color..
- Dion Celine - Any Other Way
- When I'm the type of guy who will never settle down Where pretty girls are will you know..